Nie wieder Probleme mit Daten im falschen Format

• Extraktion von Informationen

  Inhalte und Metadaten aus unstrukturierten und älteren Dokumenten werden zum Beispiel nach DITA-XML oder DocBook konvertiert und migriert.

• Übersetzungsmanagement

  Die Translation Engine steuert den Übersetzungsprozess auf Basis des XLIFF-Formats für die Übersetzung.

• Smartes Editieren

  Die Conversion Engine erlaubt Ihnen, im Editor Ihrer Wahl zu arbeiten. c-rex.net kümmert sich um die Konvertierung in das benötigte Dateiformat.

• Publishing-Lösungen

  Ihre Inhalte konvertieren wir in das gewünschte Ausgabeformat, sei es HTML, XML und iiRDS, PDF oder was immer Sie benötigen.

Extraktion von Informationen

Die c-rex.net DTS Conversion Engine extrahiert automatisch Inhalte und Metadaten aus Ihren unstrukturierten und älteren Dokumenten und hilft Ihnen, einen Schritt in Richtung einer strukturierten Welt zu tun.

Konvertieren und migrieren Sie Dokumente in DITA XML, DocBook oder jede beliebige XML-Variante und binden sie bei Bedarf direkt ein Zielsystem an, in welches Sie die Konvertierungsergebnisse importieren wollen.

Übersetzungsmanagement

Die c-rex.net DTS Translation Engine steuert den kompletten Übersetzungsprozess für Sie.

Die Translation Engine bereitet Ihre Inhalte vor und erzeugt standardisierte XLIFF-Dokumente.

Die XLIFF-Daten können Sie mit jedem Translation Memory System verwenden, ohne dass eine TMS-Konfiguration erforderlich ist.

Alternativ verarbeitet die Translation Engine die Inhalte direkt weiter und leitet sie in einen Prozess zur maschinellen Übersetzung (MT). Ganz wie es für Sie passend ist!

Lesen Sie mehr dazu in unseren Blogbeiträgen:

• Adobe FrameMaker 2020 Release: Neue Version, neue Übersetzung!

• Gewinnen Sie mit XLIFF die Kontrolle über Ihre Daten zurück

• Übersetzung des c-rex.net-Blogs mit Machine Translation

Smartes Editieren

Die Mission von DTS ist es, Ihre Inhalte frei von einzusetzenden Tools zu machen. Damit gibt Ihnen c-rex.net mehr Flexibilität und mehr Unabhängigkeit bei der Erstellung von Inhalten.

Bearbeiten Sie Ihre Inhalte im Editor Ihrer Wahl und nutzen Sie die c-rex.net Conversion Engine, um verschiedene Editorformate in eine oder mehrere redaktionelle Umgebungen zu integrieren.

Die c-rex.net DTS Conversion Engine bringt den Gedanken der medienneutralen Inhaltserstellung in jeden Editor.

Wie das aussieht, sehen Sie hier im Video.

Publishing-Lösungen

Nutzen Sie die Publishing-Lösungen der c-rex.net DTS Conversion Engine, die perfekt in die anderen Module integriert ist.

Integrieren Sie zum Beispiel das Publishing-Modul in Ihre Übersetzungsprozesse, um Ihren Review zu optimieren.

Für das Content Delivery eignet sich hervorragend der c-rex.net Information Delivery Service. Basierend auf dem Standard iiRDS und konzipiert als headlessCDP gelingt die Integration in bestehende Systemumgebungen problemlos.

Versprochen!

5 typische Use Cases für Informationsextraktion, Datenkonvertierung, Publikation & Co.

Hier sind 5 typische Use Cases, bei denen c-rex.net DTS seine Stärken ausspielt:

• Beispiel Nummer 1: Einstieg in die Welt der struktuierten Daten

  Konvertieren Sie Ihre QuickSilver-/Interleaf-Bestände nach DITA oder generieren Sie Import-Pakete für Ihr CCMS-System.

  

  Auch eine Konvertierung nach Word oder FrameMaker ist jederzeit möglich.

  Sie liefern Ihre Dokumente im ASCII 3.0-Format, das sich aus QuickSilver heraus exportieren lässt. c-rex.net übernimmt den Rest.

• Beispiel Nummer 2: Proprietäre Grafiken in ein Standardformat konvertieren

  Bringen Sie Microsoft Word Callouts nach SVG.

  Dies ist ein Beispiel aus einem Projekt, in dem wir neben der Konvertierung von Word-Dokumenten in ein custom XML zusätzlich die Aufgabe hatten, Callouts (Positionsnummern) und die darunter liegenden Grafiken nach SVG zu konvertieren.

  

  Besonders spannend dabei: Die Grafiken sind nicht gruppiert und zusätzlich noch beliebig beschnitten.

  Durch die Konvertierung nach SVG ebnen wir den Weg ins World Wide Web und in die Welt der strukturierten Daten.

• Beispiel Nummer 3: Publikationsstrecke von Word über FrameMaker nach HTML5

  FrameMaker wird zum Publizieren nach HTML5 genutzt. Die AutorenAutorinnenAutoren und AutorinnenAutor:innen schreiben die Texte jedoch wie gewohnt in Word.

  

  Dabei setzen wir c-rex.net DTS zur Konvertierung von Word nach FrameMaker und von dort nach HTML5 ein. Und das Ganze auf Knopfdruck.

• Unsere Konvertierungsroutinen für InDesign sind Beispiel Nummer 4 und machen vieles möglich.

  

  • InDesign2FrameMaker

  • InDesign2Word

  • InDesign2xml

  • … oder anders herum.

• Beispiel Nummer 5: Mit Word-Bestandsdaten oder mit Daten aus anderen umstrukturierten Formaten ein Redaktionssystem befüllen.

  Wir können helfen, dass das schnell und unkompliziert abläuft.

  

Perfekte Integration aller c-rex.net-Module in Ihre Systemumgebung

Neben der Informationsverarbeitung und Datenkonvertierung liegt der Schwerpunkt von c-rex.net DTS auf der Verbindung von techcomm-Diensten mit der Cloud.

Verbinden Sie Ihre Content-Management- und Translation-Management-Systeme sowie Ihre DienstleisterDienstleisterinnenDienstleister und DienstleisterinnenDienstleister:innen, um die Content-Prozesse in Ihrem Unternehmen mit Unterstützung von Cloud Micro Services zu automatisieren.

Alle c-rex.net DTS-Module bieten anpassbare Workflows zur Anbindung an moderne Datendienste und zur Erstellung flexibler und individueller Prozesse.

Welche Datenkonvertierung bringt Sie auf den Weg zu Information 4.0?