Wytyczne medyczne szybciej online w portalu "onkopedia
Kim jest DGHO i czego dotyczył ten projekt?
DGHO Deutsche Gesellschaft für Hämatologie und Medizinische Onkologie e.V. jest stowarzyszeniem lekarzy, naukowców i zainteresowanych stron, które specjalizują się w badaniach, diagnostyce i leczeniu chorób krwi i złośliwych guzów litych. (Źródło: Strona internetowa DGHO).
Portal medyczny onkopedia, obsługiwany przez DGHO oraz jej austriackie i szwajcarskie towarzystwa siostrzane, jest narzędziem do tworzenia i publikowania wytycznych. Treści są prezentowane na tym portalu w zwięzły, przejrzysty i aktualny sposób, który jest dostępny dla każdego.
W projekcie, który tutaj prezentujemy, obiegnajwiększym stopniu zautomatyzowany publikacji powinien być w jak , aby szybciejwytyczne online udostępnić .
W tym celu proces edycji i publikacji został zrestrukturyzowany.
Ponadto należy stworzyć warunki techniczne, aby treści z Onkopedii mogły być wprowadzane bezpośrednio do zewnętrznych systemów stron trzecich, takich jak szpitalne systemy informacyjne, za pośrednictwem znormalizowanych interfejsów.
DGHO zleciła konwersję Andreasowi Jungowi. W jego studium przypadku można przeczytać, jak projekt został zrealizowany.
Rola c-rex.net DTS
Nasza usługa konwersji danych c-rex.net DTS jest odpowiedzialna za konwersję danych docx do XML w tym scenariuszu.
Do czasu przejścia na przepływ pracy oparty na XML w 2014 roku, proces ten opierał się na Libre Office. Okres od edycji do publikacji zajmował czasami kilka dni.
Korzystając z c-rex.net DTS, wysiłek ten można zredukować do kilku godzin.
Ważne było, abyWord został zachowany jako narzędzie do tworzenia. autorzy pracują w znanym sobie środowisku z własnymi szablonami.
c-rex.net DTS konwertuje XML, który jest podstawą danych dla wszystkiego innego, i generuje znormalizowany Word. Ten ustandaryzowany Word jest używany do poprawiania nowych wersji.
Ujednoliciło to cały proces w Word.
Poniższy przegląd przedstawia całą architekturę systemu.
Zwracamy tutaj uwagę na część konwersji, która zapewnia w tle, że autorzy mogą nadal pracować w programie Word w zwykły sposób i są wspierani przez zaawansowany Word.
DTS jest zintegrowany z procesem redakcyjnym poprzez API i bezpośrednio połączony przez CMS XML-Director. Konwersja do formatów docelowych, walidacja i indeksowanie metadanych są w pełni zautomatyzowane.
W szczegółach scenariusz wygląda następująco:
autorzy pracują z programem Word jako edytorem.
Od 2014 roku używają oni rozszerzonego Word do tworzenia treści.
Dzięki nowemu szablonowi, między innymi, struktura dokumentu jest automatycznie sprawdzana pod kątem poprawności (walidowana).
Ponadto Word umożliwia automatyczne generowanie odnośników i linków.
Gdy dokument jest gotowy, c-rex.net DTS zajmuje się konwersją plików DOCX do XML.
Ponieważ c-rex.net DTS jest zdolny do pracy w obie strony, zawartość może być konwertowana z DOCX do XML i z powrotem tak często, jak jest to pożądane.
Dla autorzy oznacza to możliwość sprawdzania i poprawiania treści już opublikowanych w portalu jako Word w dowolnym momencie.
Wreszcie, c-rex.net DTS generuje również HTML do wyświetlenia na stronie internetowej.
Automatyczne indeksowanie metadanych działające w tle zapewnia łączenie powiązanych tematów i dokumentów.
Wnioski: Ułatwienie procesu redakcyjnego, przyspieszenie publikacji
Przepływ pracy przy tworzeniu wytycznych dla portalu medycznego Onkopedia został znacznie usprawniony dzięki przejściu na XML jako podstawę danych, bez konieczności opuszczania przez autorzy i redaktorów znanego im Word.
Zajmują się oni tworzeniem treści oraz wydawaniem wytycznych i innych dokumentów.
autorzy i redaktorzy wewnętrzni są wspierani na wiele sposobów. Automatyzmy dbają o rutynowe procesy, takie jak łączenie wewnętrznych odniesień lub identyfikatorów obiektów cyfrowych (DOI).
Wewnętrzny zespół redakcyjny ma do dyspozycji narzędzia do automatycznego sprawdzania spójności dokumentów lub działania hiperłączy.
Integracja linków do powiązanych tematów lub dokumentów jest automatycznie udostępniana za pomocą metadanych.
Co możemy automatycznie przekonwertować?
